Battles II
The man faces the teenager. The teenager has so far ignored him. The words on the page the still-growing child is writing on are once more recognizable as the…
IllicitPopsicle
10 stories written on Ficly, 2012, shared under CC BY-SA 3.0. Their page on ficly.com
Battles I
A little boy walks up to a man. Tugs on his shirtsleeve. “Hey mister,” he says. The man looks down. The two stare each other down for a moment, then the man…
Wait (Waiting, Finnish to English Translation)
Sits at his desk, waiting for people to go to the cross. Every time I secretly thrill leaking again, this is a good thing. It is natural to think, better to…
Odota (Waiting, Chinese [Traditional] to Finnish Translation)
Istuu pöytänsä odottamassa ihmiset mennä poikki. Joka kerta olen salaa jännitystä vuotaa taas, tämä on hyvä asia. On luonnollista ajatella, parempi kutsua…
等待 (Waiting, Thai to Chinese [Traditional] Translation)
人坐在他的辦公桌上，等待著人們去跨越。其餘的我每次偷偷的興奮感再次發生洩漏，這是一個很好的事情。 這是很自然地認為，更好地稱自己為作家和所有的。 （這是什麼寶貴的反正）生產力的失業，而不是面對殘酷的現實。從我的青春的黃金十年，世界是非常不同的。…
รอ (Waiting, Estonian to Thai Translation)
คนนั่งอยู่ที่โต๊ะทำงานของเขารอสำหรับความคิดที่จะข้ามไป เวลาที่เหลือของสิ่งที่ด้อมมุมของสติก็เลยตื่นเต้นทุกครั้งที่รั่วอีกครั้งแต่ละคนมันเป็นสิ่งที่ดี…
Ootamine (Waiting, Welsh to Estonian Translation)
Mees istub oma laua taga, ootab hüpata üks mõte. Iga kord, kui jäänuseid midagi hiilis nurgad teadvuse, sattus vaimustusse, iga kord lekib jälle, see on madal…
Aros (Waiting, Irish to Welsh Translation)
Mae’r dyn yn eistedd ar ei ddesg, yn aros i neidio i mewn i un syniad. Bob tro y mae olion o rywbeth sleifio i’r corneli o ymwybyddiaeth, got gyffrous, pob tro…
Feithimh (Waiting, Irish Translation)
An fear shuigh ar a dheasc, ag fanacht le smaoineamh ar an earraigh isteach ina cheann. Gach uair an vestiges de rud éigin crept isteach na coirnéil a Chonaic…
Waiting
The man sat at his desk, waiting for an idea to spring into his head. Every time the vestiges of something crept into the corners of his consciousness, he got…